Em Roma, na Itália, para acompanhar o presidente da República, Jair Bolsonaro (sem partido), na reunião da cúpula do G20, o ministro da Cidadania, João Roma, não quis se posicionar sobre as declarações do cacique do PSDB, João Gualberto, sobre sua eventual candidatura ao governo da Bahia, durante entrevista à Tribuna da Bahia.
Gualberto tratou com desdém a possibilidade de Roma concorrer ao governo da Bahia: “nenhuma (chance de Roma ser candidato). Zero. Ele não vai ser candidato. Eu (não acredito) de jeito nenhum”.
Ao agradecer pelo retorno e se despedir da conversa, o OFF News deixou um famoso provérbio em latin, aproveitando o fato do ministro se encontra no berço da língua.
“Donec eris sospes multos numerabis amicos”
Cuja tradução é “Enquanto você estiver bem, terá muitos amigos”.
A fala é do poeta Ovídio, um dos principais poetas da Roma antiga, que caiu em desgraça junto ao imperador e foi banido para a região onde hoje é a Romênia após um poema considerado obsceno demais para época.
Sem demora, o Ministro da Cidadania respondeu na mesma língua com outro dito bastante conhecido:
“Amicus certus in re incerta cernitur”.
Cuja tradução é : “Um amigo verdadeiro é discernido durante uma matéria incerta”.
A citação é de Quinto Ênio, poeta épico romano, citado por Cícero, filósofo romano, em sua obra Amicita.
Leia também:
