População LGBT nas favelas enfrenta dificuldades para acessar serviços