Ícone trans, Divina Valéria usou arte para assumir identidade feminina